Home / ENGLISH

ENGLISH

Southbound traffic at Juarez-Lincoln Bridge Temporarily Reduced to Two Lanes for Four-Day Period Due to Construction

LAREDO, Texas – U.S. Customs and Border Protection’s (CBP) Laredo Port of Entry is advising the traveling public that southbound vehicular traffic at Juarez-Lincoln Bridge will be temporarily reduced to two lanes during ongoing construction efforts and advises motorists to plan accordingly. “We wanted to advise the international traveling public …

Nota completa

Henry Cuellar’s Bill Promotes US-MX Economic Partnership and Cooperation

Legislation promotes economic partnership with a focus in training cross-border energy professionals, doctors and nurses WASHINGTON— Last week, the House Foreign Affairs Committee marked up and passed a bill introduced by Rep. Henry Cuellar (TX-28), H.R. 1567 – the United States-Mexico Economic Partnership Act. Seeking to bolster professional development and …

Nota completa

Laredo Sector Border Patrol Agents Apprehend 13 Illegal Aliens Inside the Sleeper Cabin of a Tractor Trailer

LAREDO, Texas – Laredo Sector Border Patrol agents assigned to the Laredo North Station intercept 13 inside the sleeper cabin of a tractor trailer. On today’s date, agents at the Border Patrol Checkpoint on Interstate Highway 35, north of Laredo, Texas encountered a tractor-trailer at the primary inspection lane.  While …

Nota completa

CBP Officers Intercept Attempt to Unlawfully Import 25 Puppies at the Juarez-Lincoln International Bridge

LAREDO, TEXAS – U.S. Customs and Border Protection (CBP) Office of Field Operations (OFO) officers intercepted a failed attempt to import a total of 25 puppies into the United States without proper import permits and vaccinations in one enforcement action. “I commend the officers for their keen observational skills and …

Nota completa

Identifican a tercera y cuarta víctimas de “asesino serial de la San Bernardo”

*Fiscal de Distrito Isidro Alanis dice que aún no hay elementos para la Pena de Muerte de Juan David Ortíz. LAREDO, Texas, 20 de septiembre.- Erick Aguirre, Sargento y Vocero del Departamento de Seguridad Publica de Texas (DPS) dio a conocer la identidad de la tercera y cuarta víctimas del …

Nota completa

Jefa de Patrulla Fronteriza endurece reclutamiento de agentes

* Intenta limpiar la imagen de los guardaronteras. * Fiscal de Distrito pedirá pena de muerte ´para agente munltiasesino.   LAREDO, Texas, 18 de septiembre.-  Carla L. Provost, recién nombrada Jefa de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos y primera mujer que dirige esa corporación de seguridad nacional, aseguró …

Nota completa

CBP to Designate Gateway to the Americas Bridge Vehicular Traffic as SENTRI-only for Saturday, Sept. 15

LAREDO, Texas –U.S. Customs and Border Protection at Laredo Port of Entry advised that in anticipation of heavy traffic for Mexico’s Independence Day holiday weekend, northbound vehicular traffic processed at Gateway to the Americas Bridge will be SENTRI/Trusted Traveler only from 10 a.m. to 6 p.m. on Saturday, Sept. 15. …

Nota completa

Laredo Sector Border Patrol Agents, Other Agencies, Apprehend 33 in Failed Smuggling Attempt

LAREDO, Texas – Laredo Sector Border Patrol agents from the Laredo South Station, along with Homeland Security Investigations (HSI) and the Laredo Police Department, apprehended 33 illegal aliens after responding to an attempted smuggling event. The incident occurred on September 8, when HSI agents requested assistance from Laredo South Border …

Nota completa

Laredo Sector Border Patrol Agents Apprehended Multiple Subjects on a Bus

LAREDO, Texas – Laredo Sector Border Patrol agents from the Zapata Station apprehended several subjects following an immigration inspection on the occupants of a bus. The incident happened around 2:00 p.m. on Saturday, September 8.  While interviewing the passengers on the bus, agents identified seven subjects who it was determined …

Nota completa

Border Patrol Agents Prevent Multiple Human Smuggling Attempts Near Freer, Texas

LAREDO, Texas – Border Patrol Agents assigned to the Freer Border Patrol Station disrupt a multiple human smuggling attempt involving two vehicles travelling on Highway 59. On September 8, agents working at the Border Patrol checkpoint located on Highway 59 observed two suspicious vehicles travelling in tandem on Highway 59 …

Nota completa

Laredo Sector Marine Unit Rescues Illegal Alien from Possibly Drowning in Rio Grande River 

LAREDO, Texas – Laredo Sector Border Patrol Agents assigned to the marine unit rescue an illegal alien from possible drowning in the Rio Grande River. On September 7, Border Patrol Agents assigned to the Laredo Sector Marine unit were working their assigned duties when they observed several subjects jump into …

Nota completa

CBP to Temporarily Halt Vehicular Traffic at the Juarez-Lincoln International Bridge during 17th Anniversary Commemoration Ceremony to Honor the 9/11 Attack Victims; Gateway to the Americas International Bridge to Serve as Alternate Vehicle Crossing Location

LAREDO, TEXAS – U.S. Customs and Border Protection (CBP) Laredo Port of Entry would like to advise the traveling public of the temporary stoppage of vehicular traffic at Juarez-Lincoln International Bridge the morning of Sept. 11 during the 17th annual commemoration ceremony to honor the 9/11 attack victims and the …

Nota completa

Border Patrol Agents Assist in Arrest of Man with Outstanding Warrant Related to Child Pornography

LAREDO, Texas –Border Patrol agents assigned to the Hebbronville Border Patrol Station were contacted by the U.S. Marshall’s Service to assist local law enforcement agencies in executing an arrest warrant on a subject wanted on charges related to Child Pornography and related crimes residing in Hebbronville, Texas.   On the …

Nota completa

Laredo Sector Border Patrol Agents Seize 428 lbs. of Marijuana

LAREDO, Texas – Border Patrol agents from the Zapata Station seized 428 pounds of marijuana near San Ygnacio, Texas. Agents were conducting field operations on September 3, when they observed a several subjects backpacking large bundles towards the United States side of the Rio Grande River.   Agents gave chase, but …

Nota completa

Rescatan a 62 mexicanos ilegales de un tractor-tráiler refrigerado

* Los indocumentados fueron encontrados en buen estado de salud. LAREDO, Texas, 30 de agosto.- Un grupo de 62 indocumentados, quienes viajaban hacinados, sin agua, alimentos ni ventilación en una caja-trailer fueron rescatados por agentes de la Patrulla Fronteriza del Sector de Laredo. Los agentes del puesto de control de …

Nota completa

Participa gobernador de Tamaulipas en encuentro de comercio fronterizo

* Otorgarán un reconocimiento al legislador estadounidense Henry Cuellar. CIUDAD DE MEXICO, 30 de agosto.- El gobernador Francisco García Cabeza de Vaca asistió, este jueves, al foro “Construyendo la Frontera del Futuro México-USA”, organizado por la Alianza del Comercio Fronterizo y la Border Trade Alliance. El Foro que se realizaá …

Nota completa

Border Patrol Agents Prevent Multiple Human Smuggling Attempts Near Freer, Texas

LAREDO, Texas – Border Patrol Agents assigned to the Freer Border Patrol Station disrupt a multiple human smuggling attempt involving several vehicles travelling on Highway 44. On August 28, agents observed several vehicles travelling in tandem on Highway 44 believed to be involved in a human smuggling attempt. Agents attempted …

Nota completa

Henry Cuellar on NAFTA Progress: ‘A Step in the Right Direction’

WASHINGTON— Congressman Henry Cuellar (TX-28) released the following statement regarding news that that United States and Mexico have reached a preliminary NAFTA deal, paving the way for Canada to rejoin negotiations: “While this entire process could have been avoided without the dramatization and harsh rhetoric from the administration, which has …

Nota completa

Ribbon Cutting Ceremony Marks Completion of Riverbank Drive Extension Project

LAREDO, Texas—Today, the City of Laredo hosted a ribbon cutting ceremony to officially open the newly-extended Riverbank Drive in Northwest Laredo. Construction for this project began April 5, 2018 and has now been completed and will open to the public this Friday after the ceremony. Located in the Villas San …

Nota completa

Laredo Sector Border Community Liaison Program Welcomes Students Back to School

 LAREDO, Texas – With a “Welcome Back!” and a high-five, Border Patrol agents from the Laredo Sector Border Community Liaison Program welcomed back to school students in Laredo, Texas. On August 13 and 15, 2018, agents were at the entrances of Clarence L. Milton Elementary and Dr. M. E. Malakoff …

Nota completa

Border Patrol Agents Assist Sheriff Deputies Recover Stolen Vehicle Utilized for Alien Smuggling

LAREDO, Texas – On August 21, Laredo Sector Border Patrol agents assisted Dimmit and LaSalle County deputies in recovering a stolen vehicle after it crashed through a fence near Cotulla, Texas. Dimmit County Sheriff’s Office initially reported that a black Toyota Tundra failed to yield during a vehicle stop on …

Nota completa

Border Patrol Agents and Laredo Fire Department Recover Deceased Individual from the Rio Grande River

LAREDO, Texas, August 16.-– August 16, Border Patrol Agents assigned to the Laredo South Station assisted the Laredo Fire Department recover a deceased individual from the Rio Grande River in Laredo, Texas. At approximately 8:30 a.m., while patrolling the Rio Grande River, agents observed what appeared to be a deceased …

Nota completa

Laredo Sector Border Patrol Agents Arrest Two Illegal Aliens for Misrepresentation of Facts

LAREDO, Texas, August 15.-– Border Patrol Agents, assigned to the traffic checkpoint on Interstate Highway 35, encountered two Mexican Nationals attempting to conceal their true identities by misrepresenting facts. On August 14, agents were conducting passenger bus inspections when two individuals presented their immigration documents.  A review of the documents …

Nota completa

Congressman Cuellar Announces $4 Million for Two Webb County Court Substance Abuse Treatment and Counseling Programs

$2 million for Webb County Court at Law II Driving While Intoxicated Court Program and $2 million for Webb County’s 406th Judicial District Adult Drug Court Program.   LAREDO, TX –Congressman Henry Cuellar on Tuesday announced $4 million in federal funds for two district court programs in Laredo. The Webb …

Nota completa

CBP to Designate Gateway to the Americas Bridge Vehicular Traffic as SENTRI-only during Weekday Mornings from 6 a.m. to 9 a.m., effective Aug. 20

LAREDO, Texas, August 14,-  –U.S. Customs and Border Protection at Laredo Port of Entry advised that effective Monday, Aug. 20 northbound vehicular traffic processed at Gateway to the Americas Bridge will be SENTRI/Trusted Traveler only from 6 a.m. to 9 a.m. during weekday mornings. “In order to provide greater service …

Nota completa

Inauguran en Laredo, Texas, nuevas instalaciones para segunda revisión ferroviaria

* Sirve para la segunda revisión de Aduanas, donde se dará mayor seguridad a los agentes federales en su labor. LAREDO, Texas, 14 de agosto.- Altos funcionarios de la empresa ferroviaria Kansas City Southern y funcionarios municipales de Laredo, encabezadas por el alcalde (Mayor) Pete Sáenz inauguraron las instalaciones de …

Nota completa
Abrir la barra de herramientas