Home / ENGLISH (page 2)

ENGLISH

Cuellar Releases Statement on Trump’s Announcement to Militarize the U.S – Mexico Border

WASHINGTON— Today, Congressman Henry Cuellar (TX-28), a member of the House Appropriations Committee and Subcommittee on Homeland Security and Defense, released the following statement regarding Trump’s announcement to militarize the U.S – Mexico border: “Militarizing the border is a dramatic measure and will affect the lives of millions of people …

Nota completa

Mayor Saenz Statement on Homeland Secretary Visit to Mexico, Signing of International Agreement to Strengthen U.S.-Mexico Relationship

  LAREDO, Texas—Today, Laredo Mayor Pete Saenz issued a statement regarding Homeland Secretary Kirstjen M. Nielsen’s visit to Mexico City Tuesday and the signing of a Memorandum of Understanding (MOU) between the two countries to facilitate international trade between these two nations. “As the largest inland port in both the …

Nota completa

AEP Texas making preparations for possible thunderstorms and inclement weather

    LAREDO, Texas, March 28.– AEP Texas is making preparations for severe thunderstorms, strong winds and frequent lightning that are forecast for the Laredo area Wednesday evening.   “We are closely monitoring weather projections and have placed crews on alert status to quickly move to areas where outages may …

Nota completa

Joe A. Guerra Laredo Public Library Celebrates Women’s History Month with Displays

LAREDO, Texas—March is National Women’s History Month. In celebration and recognition of the important contributions women make in every aspect of our world, the Joe A. Guerra Laredo Public Library (main branch) is honored to feature a display of inspirational quotes and portraits of women from all walks of life. The …

Nota completa

Laredo Sector Border Patrol Honors March Youth of the Month

Laredo, Texas – Celebrating 30 years, The United States Border Patrol Laredo Sector has been recognizing outstanding high school seniors. Youth of the Month Recipients for March were announced at a beautiful ceremony at Cigarroa High School. The Laredo Sector Border Patrol presented seniors from 11 Laredo high schools with …

Nota completa

Congresista federal texano recibe premio de la Cámara de Comercio de EU

WASHINGTON, 21 de marzo.- El congresista federal texano Henry Cuellar (TX-28) recibió el Premio Spirit of Enterprise de la Cámara de Comercio de los Estados Unidos. El reconocimiento le fue otorgado por su apoyo a las políticas pro crecimiento en la Cámara de Representantes. La ceremonia de premiación se llevó …

Nota completa

Récord de EU en incautación de productos “piratas” chinos

* Fueron 457 arrestos, mientras que ICE persiguió y obtuvo 288 acusaciones con 242 condenas relacionadas con delitos de propiedad intelectual. LAREDO, texas, 20 de marzo.- Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de los Estados Ujnidos y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) decomisaron la cantidad récord de …

Nota completa

Indocumentado mexicano toma agua de tanque de rancho y muere

LAREDO, Texas, 20 de marzo.- Dos indocumentados mexicanos, agobiados por la sed y el calor tomaron agua de un tanque de almacenamiento para el ganado de un rancho ganadero y uno de ellos murió, posiblemente, a consecuencia del líquido contaminado, reporta la Patrulla Fronteriza del Sector de Laredo. El otro …

Nota completa

“Coyote” golpea y abandona a indocumentados guatemaltecos

LAREDO, Texas, 19 de marzo.- Golpeados y deshidratados por un “coyote” fueron abandonados a su suerte en un rancho dos indocumentados guatemaltecos quienes fueron rescatados por la oficiales de la División de Cabllería de la Patrulla Fronteriza del Sector de Laredo. Se trata de una insensata acción de los “contrabandista …

Nota completa

Mayor Saenz Attends International Meeting to Strengthen Trade and Commerce Between Northern Mexico and South Texas

LAREDO, Texas—Today, Mayor Pete Saenz participated in the Binational Reunion of Chambers of Commerce in Nuevo Laredo to discuss issues of international trade and commerce with representatives from northern Mexico, including la Cámara Nacional de Comercio (CANACO), la Federation de Cámaras Nacional de Comercios de Tamaulipas (FECANACO), and south Texas, …

Nota completa

Unemployment rate rises to 3.9 percent in january Rate reflects an increase of 0.5 percent in Laredo

LAREDO, Texas — Workforce Solutions for South Texas announced that Laredo’s seasonally adjusted unemployment rate was 3.9 percent in January, an increase of 0.5 percent in comparison with December 2017. Still, the rate remains below the Texas unemployment rate of 4.2 percent, and the U.S. unemployment rate of 4.5 percent. …

Nota completa

Laredo’s Official Youth Mountain Biking Team Begins Competitions Throughout State

LAREDO, Texas—Last month, for their fifth consecutive year, the City of Laredo’s official youth mountain biking team, the Laredo Cycling Association Youth Team, began competing in the Texas Interscholastic Mountain Bike League (TIMBL) spring mountain bike races throughout Texas. The TIMBL races are sanctioned by the National Interscholastic Cycling Association …

Nota completa

Descubren marihuana escondida en adoquines de cemento

  LAREDO, Texas, 14 de marzo.- Tres decomisos de marihuana a bordo de trailers con cargamento de adoquines de cemento fueron realizados por agentes federales estadounidense en el puente internacional Comercio Mundial, valuados en casi medio millón de dólares, reporta Aduanas y Protección Fronteriza.(CBP). “Estas incautaciones consecutivas en el entorno …

Nota completa

Laredo Sector Border Patrol Agents Assist in Roll-Over Accident

LAREDO, Texas – On March 10, 2018, Border Patrol agents responded to a request for assistance from the Webb County Sheriff’s Office regarding a roll-over vehicle accident on Highway 59, east of Laredo, Texas. Border Patrol agents certified as Emergency Medical Technicians arrived on scene and immediately assisted by evaluating …

Nota completa

Aseguran a mujer y regiomontano “drogas duras”, en Laredo, Texas

LAREDO, Texas-, 12 de marzo.- Una mujer y un hombre de Monterrey, Nuevo León intentaron cruzar de contrabando a los Estados Unidos cargas de metanfetamina y cocaína pero fueron descubiertos y arrestados por oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP). EL aseguramiento de lasd drogas se registró en isntalaciones del …

Nota completa

Arrestan a indocumentado mexicano violador de niños

LAREDO, Texas, 10 de marzo.- Agentes de la Patrulla Fronteriza del Sector Laredo arrestaron a José Manuel García González, un indocumentado mexicano identificado como un Delincuente Sexual registrado. García González fue detenido mientras caminaba entre la maleza con un grupo de “mojados” cerca de Hebbronville, población al noreste de Laredo. …

Nota completa

Misionero de Iglesia Baptista, una de las víctimas de avionazo en Laredo, Texas

LAREDO, Texas 10 de marzo.- Kelle David Hein, de 56 años, un misionero de la iglesia Greater Waco Baptist Church es uno de los dos tripulantes que murieron en el accidente aéreo en el aeropuerto internacional de Laredo, Texas,. El otro fue identificado como Robert Christopher Marshall, de 19 años, …

Nota completa

Se desploma en aeropuerto de Laredo, Texas, avioneta y mueren dos tripulantes

LAREDO, Texas,  8 de marzo.- Una  avión de do hélice,  Twin Pi, se desplomó en el una de las pistas del aeropuerto internacional de Laredo, se estrelló e incendio y murieron dos de sus ocupantes. Las operaciones en el Aeropuerto Internacional de Laredo están suspendidas debido al accidente de la …

Nota completa
Abrir la barra de herramientas