Home / ENGLISH (page 3)

ENGLISH

Agentes de la Patrulla Fronteriza rescatan a mexicano en peligro de muerte

* El hombre fue identificado como un joven de 20 años, originario de México, que necesitaba atención médica. LAREDO, Texas, 22 de junio.- Perdido, ni comida durante varios días fue rescatado por agentes de la Patrulla Fronteriza un indocumentado mexicano quien estaba en peligro de muerte. El hombre afirmó estar …

Nota completa

Reconocen en Laredo, Texas, a agente veterano de la Patrulla Fronteriza

 * Joshua Guell sirvió con orgullo durante nueve años, cinco viajes en Irak y Afganistán con los élite de los Guardabosques del Ejército de los Estados Unidos. LAREDO, Texas, 21 de junio.- Autoridades municipales de la Ciudad de Laredo entregó un reconocimiento al agente de la Patrulla Fronteriza Joshua Guell, …

Nota completa

Melania Trump visita la frontera EU- México en medio de la crisis de familias de migrantes separadas

* El sorpresivo viaje de la Primera Dama llega luego de que el mandatario emitiera una orden ejecutiva para poner fin a la polémica medida migratoria.   BROWNSVILLE, Texas, 21 de junio.- La primera dama de los Estados Unidos, Melania Trump, estuvo en la frontera con México para conocer de …

Nota completa

Cuellar Thanks First Lady Melania Trump for Visiting Children Detention Centers at the Border

WASHINGTON, 21 de jul.-  Congressman Henry Cuellar (TX-28) released the following statement thanking First Lady Melania Trump for visiting children detention centers at the border: “I thank First Lady Melania Trump for visiting McAllen today to see first-hand children in detention centers. Yesterday, I sent a letter to President Trump, …

Nota completa

“Mantenga a las familias unidas y venga a visitar la frontera”, pide el carta congresista a Donald Trump

* Sigo confiando en que podemos lograr una solución práctica que minimice el trauma a niños inocentes”, dice en su misiva. WASHINGTON, 20 de junio.- Visitar y manter familias unidas en la frontera de los Estados Unidos y México pidió hoy, en una carta, el clngresista federal texano Henry Cuellar …

Nota completa

Congreso de EU respalda asignación para tropa, en 2019

* Proporcionando millones de dolares en asistencia médica, investigación, terapia y más. WASHINGTON, 16 de junio – El Congreso respaldó fondos para el proyecto de Ley de Asignaciones de Defensa del año fiscal 2019 el cual ofrece apoyo a las tropas a través de asistencia médica, investigación del cáncer y terapia …

Nota completa

Encuentran 60 indocumentados en “casa de seguridad”, de Laredo

* Los hombres y mujeres dentro de la residencia son originarios de Guatemala, México y Honduras. LAREDO, Texas , 16 de junio.- Hacinados, con mínimas condiciones de higiene son encontrados en “casa de seguridad“, operadas por traficantes de personas, 60 indocumentados extranjeros quienes lograron burlar la vigilancia de la Patrulla …

Nota completa

Congresistas de EU apoya a pequeñas empresas texanas

* Congresistas demócratas lograron apoyar con 148 millones de dólares. WASHINGTON, 15 de junio.- Desde el Congreso norteamericano, congresistas demócratas lograron apoyar con 148 millones de dólares a las pequeñas empresas y aliviando las regulaciones sobre pequeñas instituciones financieras. Esto dentro de l proyecto de ley de los Servicios Financieros …

Nota completa

Rep. Cuellar and CBP Provide Update on Bridge II Renovation Project in Laredo

Congressman Cuellar Secures 100 million in Federal Funding for Bridges I and II Renovation Projects   LAREDO, Tx, Jun. 11.- — Today, Congressman Henry Cuellar (TX-28), U.S. Customs and Border Protection (CBP) Director of Field Operations for Laredo Field Office David Higgerson, Laredo Port of Entry Port Director Albert Flores, and City of Laredo …

Nota completa

Laredo Sector Border Patrol Agents and Local Sheriff’s Office Identify Smuggling Case Involving Five Illegal Aliens

LAREDO, Texas – On June 8, 2018, Hebbronville Border Patrol Agents responded to a request for assistance from the Jim Hog County Sheriff’s Office regarding a vehicle stop on a 2005 Ford Expedition.  Agents arrived on scene and found five illegal aliens attempting to hide in the rear cargo area …

Nota completa

Tamaulipas Government, 7 US federal agencies deploy unprecedented effort against border crime

HIDALGO, Tx., Jun 7.- The Government of Tamaulipas initiated an unprecedented collaboration program with seven federal agencies of the United States on Thursday. It represents the largest binational effort ever against criminal groups operating in the Tamaulipas-Texas border. The program “Safety and Prosperity Campaign” is a strategy that began to …

Nota completa

Gobierno de Tamaulipas y 7 agencias federales de EU despliegan un esfuerzo sin precedentes contra el crimen fronterizo (+ Video)

* Representa el mayor esfuerzo binacional contra los grupos criminales que operan en la frontera de Tamaulipas-Texas. HIDALGO, Texas, 7 de junio.- El Gobierno de Tamaulipas inició hoy aquí un programa de colaboración sin precedentes con siete agencias federales de los Estados Unidos. Representa el mayor esfuerzo binacional contra los …

Nota completa

El Concejo Municipal de Laredo premia a graduados de Secundaria Nixon

* Los estudiantes representaron a Laredo en la competición de ciencia preuniversitaria más grande del mundo. LAREDO, Texas, 5 de junio.- El Concejal (Regidor) del Distrito 3 Alejandro “Alex” Perez, Jr., y el Concejal del Distrito 4 Alberto Torres presentaron a dos recién graduados de la Nixon High School con …

Nota completa

Se deslinda Sheriff de Laredo, Texas, de asesinato de indocumentada guatemalteca

* Este caso está siendo manejado por los Texas Rangers y que toda la información será divulgada por ellos. LAREDO, Texas, 5 de junio.- Martín Cuellar, Sheriff del Condado de Webb, donde se ubica Laredo, Texas, emitió una Declaración para deslindar de toda responsabilidad a uno de sus agentes quien, …

Nota completa

Laredo Sector Border Patrol Agents Seize Large Quantity of Methamphetamine at Checkpoint

Laredo, Texas – On June 4, 2018, Border Patrol Agents seized more than 60 pounds of methamphetamine while conducting normal operations at the checkpoint on IH-35.  The illicit narcotics were found ensconced in the gas tank of a vehicle.  Additionally, agents discovered a small amount of cocaine inside the vehicle..  …

Nota completa

Laredo Sector Border Patrols Agents and Laredo Police Department Rescue Five Illegal Aliens from Stash House

LAREDO, Texas – On June 4, 2018, Laredo Sector Border Patrol Agents coordinated with the Laredo Police Department in an operation which resulted in the rescue of five illegal aliens from a stash house in Laredo, Texas.  The incident transpired after Border Patrol Agents discovered that the house was being …

Nota completa

“Imponer aranceles a nuestros amigos es un mal negocio” Henry Cuellar

* Creará ineficiencias en el mercado y elevará los precios de los productos de consumo. WASHINGTON, 2 de junio.- La decisión del presidente Donald Trump de imponer aranceles a las importaciones de acero y aluminio a nuestros amigos es un mal negocio (Canadá y México) aseguró, en entrevista de videollamada, …

Nota completa

Capturan a grupo de nueve indocumentados de Bangladesh

* La Patrulla Fronteriza del Sector de Laredo ha capturado a 274 ciudadanos de Bangladesh desde el inicio del año fiscal 2018. LAREDO, Texas – Agentes de la Patrulla Fronteriza del Sector Laredo arrestaron a nueve extranjeros indocumentados originarios de Bangladesh. Los sujetos fueron encontrados después de cruzar ilegalmente el …

Nota completa

Camila Sanmiguel Named Laredo Sector Border Patrol Youth of the Year for 2018 at Youth Night

LAREDO, TEXAS – Camila Sanmiguel, a senior at Alexander High School, was selected as the Laredo Sector Border Patrol Youth of the Year for 2018.  Laredo Sector Border Patrol Acting Chief Patrol Agent Jason D. Owens made the announcement of the selection by program partners during the 2018 International Bank …

Nota completa
Abrir la barra de herramientas