Home / ENGLISH (page 4)

ENGLISH

Cerrarán, el lunes, el puente internacional Juárez-Lincoln de Laredo

  Foto Adrián Lopez García   LAREDO, Texas, 8 de septiembre.- Con motivo de la conmemoración del 16 aniversario de los ataques terroristas del 9/11 (septiembre 11) a las Torres Gemelas de Nueva York y el Pentágono, cerrarán, durante 45 minutos, el puente internacional “Juárez-Lincoln”  en donde se realizará una …

Nota completa

Rep. Cuellar’s Remarks at Bipartisan Texas Delegation Press Conference

WASHINGTON—Yesterday, Congressman Henry Cuellar (TX-28) spoke at the Bipartisan Texas Delegation Press Conference on the need for Texas unity and Hurricane Harvey relief funding. As chair of the Texas Democratic Delegation, and a member of the House Appropriations Subcommittee on Homeland Security, which funds FEMA and other DHS agencies, Congressman …

Nota completa

La Guardia Nacional reconoce al Sheriff Martin Cuellar por la excelencia del empleador

* Explicó la implementación de la Operación Frontera SMART, su plan alternativo al muro físico a lo largo de la frontera México-Estados Unidos.   LAREDO, Texas, 6 de septiembre.-  La Asociación de Alistados de la Guardia Nacional de los Estados Unidos (EANGUS) reconoció al Sheriff del Condado de Webb, donde …

Nota completa

Acepta EU ayuda humanitaria de México, por Harvey

* El gobierno mexicano planea enviar una caravana de 25 cajas-trailer llenos de productos como arroz, frijoles, café y chocolate. * México también planea enviar 300 camas, nueve generadores, equipos de tratamiento de agua, tres cocinas móviles, equipos de radio y satélite y personal. * Estados Unidos recibió ayuda humanitaria …

Nota completa

Cancelación de DACA afecta a más de 120 mil jóvenes en Texas

* Terminar este programa, como ha anunciado hoy la Administración Trump, no sólo es un fracaso por razones humanitarias, sino también económicamente.     LAREDO, Texas, 5 de septiembre.- La cancelación del programa de Acción Diferida para las Llegadas de la Niñez (DACA) anunciado hoy por la Administración Trump afecta …

Nota completa

México ofreció a EU asistencia ante el huracán Harvey

* Agradecemos al pueblo de México—nuestros amigos y vecinos—por sus expresiones generosas de buena voluntad y apoyo. CIUDAD DE MEXICO, 1 de septiembre.- Estamos agradecidos con el ofrecimiento de asistencia por parte del gobierno de México para ayudar a las víctimas del huracán Harvey. Respondimos al gobierno de México mediante …

Nota completa

CBP Officers Seize More Than $364 Worth in Meth at the Laredo Port of Entry

LAREDO, TEXAS –U.S. Customs and Border Protection (CBP) officers recently seized a significant amount of alleged liquid methamphetamine carrying an estimated street value of more than $364,000 in one enforcement action. “CBP officers display exemplary vigilance in keeping dangerous drugs off our streets,” said Port Director Gregory Alvarez, Laredo Port of …

Nota completa

Mexico’s Foreign Minister Luis Videgaray meets with Rep. Cuellar in Washington

  WASHINGTON, D.C. – Mexico’s Secretary of Foreign Affairs, Luis Videgaray, met with Congressman Henry Cuellar (TX-28) today in Washington to discuss negotiations for the North American Free Trade Agreement (NAFTA). Congressman Cuellar has known both Secretary Videgaray and President Enrique Peña Nieto personally for many years. Congressman Cuellar also …

Nota completa

Luis Videgaray se reúne con y el congresista Henry Cuéllar en Washington

* Discuten la modernización del TLCAN para el Siglo XXI LAREDO, Texas, 11 de julio.-  El Secretario de Relaciones Exteriores de México, Luis Vidgegary, se reunió hoy en Washington con el congresista demócrata por el distrito 28 de Texas, Henry Cuéllar, para discutir las negociaciones del Tratado Libre de Comercio …

Nota completa
Abrir la barra de herramientas