Home / ENGLISH (page 5)

ENGLISH

Arrestan en “casa de seguridad” a 50 indocumentados y más de Bangldesh

LAREDO, Texas, 7 de abril.- Hacinados en una “casa de seguridad” en esta sureña ciudad texana y en condiciones deplorables fueron localizados 70 indocumentados de Guatemala, México, El Salvador, Brasil, Rumania y Honduras, informó Sara Meléndez, vocero de Seguridad Interna de los Estados Unidos. Los Agentes de la Patrulla Fronteriza …

Nota completa

Cuellar Releases Statement on Trump’s Announcement to Militarize the U.S – Mexico Border

WASHINGTON— Today, Congressman Henry Cuellar (TX-28), a member of the House Appropriations Committee and Subcommittee on Homeland Security and Defense, released the following statement regarding Trump’s announcement to militarize the U.S – Mexico border: “Militarizing the border is a dramatic measure and will affect the lives of millions of people …

Nota completa

Mayor Saenz Statement on Homeland Secretary Visit to Mexico, Signing of International Agreement to Strengthen U.S.-Mexico Relationship

  LAREDO, Texas—Today, Laredo Mayor Pete Saenz issued a statement regarding Homeland Secretary Kirstjen M. Nielsen’s visit to Mexico City Tuesday and the signing of a Memorandum of Understanding (MOU) between the two countries to facilitate international trade between these two nations. “As the largest inland port in both the …

Nota completa

AEP Texas making preparations for possible thunderstorms and inclement weather

    LAREDO, Texas, March 28.– AEP Texas is making preparations for severe thunderstorms, strong winds and frequent lightning that are forecast for the Laredo area Wednesday evening.   “We are closely monitoring weather projections and have placed crews on alert status to quickly move to areas where outages may …

Nota completa

Joe A. Guerra Laredo Public Library Celebrates Women’s History Month with Displays

LAREDO, Texas—March is National Women’s History Month. In celebration and recognition of the important contributions women make in every aspect of our world, the Joe A. Guerra Laredo Public Library (main branch) is honored to feature a display of inspirational quotes and portraits of women from all walks of life. The …

Nota completa

Laredo Sector Border Patrol Honors March Youth of the Month

Laredo, Texas – Celebrating 30 years, The United States Border Patrol Laredo Sector has been recognizing outstanding high school seniors. Youth of the Month Recipients for March were announced at a beautiful ceremony at Cigarroa High School. The Laredo Sector Border Patrol presented seniors from 11 Laredo high schools with …

Nota completa

Congresista federal texano recibe premio de la Cámara de Comercio de EU

WASHINGTON, 21 de marzo.- El congresista federal texano Henry Cuellar (TX-28) recibió el Premio Spirit of Enterprise de la Cámara de Comercio de los Estados Unidos. El reconocimiento le fue otorgado por su apoyo a las políticas pro crecimiento en la Cámara de Representantes. La ceremonia de premiación se llevó …

Nota completa

Récord de EU en incautación de productos “piratas” chinos

* Fueron 457 arrestos, mientras que ICE persiguió y obtuvo 288 acusaciones con 242 condenas relacionadas con delitos de propiedad intelectual. LAREDO, texas, 20 de marzo.- Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de los Estados Ujnidos y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) decomisaron la cantidad récord de …

Nota completa

Indocumentado mexicano toma agua de tanque de rancho y muere

LAREDO, Texas, 20 de marzo.- Dos indocumentados mexicanos, agobiados por la sed y el calor tomaron agua de un tanque de almacenamiento para el ganado de un rancho ganadero y uno de ellos murió, posiblemente, a consecuencia del líquido contaminado, reporta la Patrulla Fronteriza del Sector de Laredo. El otro …

Nota completa

“Coyote” golpea y abandona a indocumentados guatemaltecos

LAREDO, Texas, 19 de marzo.- Golpeados y deshidratados por un “coyote” fueron abandonados a su suerte en un rancho dos indocumentados guatemaltecos quienes fueron rescatados por la oficiales de la División de Cabllería de la Patrulla Fronteriza del Sector de Laredo. Se trata de una insensata acción de los “contrabandista …

Nota completa

Mayor Saenz Attends International Meeting to Strengthen Trade and Commerce Between Northern Mexico and South Texas

LAREDO, Texas—Today, Mayor Pete Saenz participated in the Binational Reunion of Chambers of Commerce in Nuevo Laredo to discuss issues of international trade and commerce with representatives from northern Mexico, including la Cámara Nacional de Comercio (CANACO), la Federation de Cámaras Nacional de Comercios de Tamaulipas (FECANACO), and south Texas, …

Nota completa

Unemployment rate rises to 3.9 percent in january Rate reflects an increase of 0.5 percent in Laredo

LAREDO, Texas — Workforce Solutions for South Texas announced that Laredo’s seasonally adjusted unemployment rate was 3.9 percent in January, an increase of 0.5 percent in comparison with December 2017. Still, the rate remains below the Texas unemployment rate of 4.2 percent, and the U.S. unemployment rate of 4.5 percent. …

Nota completa

Laredo’s Official Youth Mountain Biking Team Begins Competitions Throughout State

LAREDO, Texas—Last month, for their fifth consecutive year, the City of Laredo’s official youth mountain biking team, the Laredo Cycling Association Youth Team, began competing in the Texas Interscholastic Mountain Bike League (TIMBL) spring mountain bike races throughout Texas. The TIMBL races are sanctioned by the National Interscholastic Cycling Association …

Nota completa

Descubren marihuana escondida en adoquines de cemento

  LAREDO, Texas, 14 de marzo.- Tres decomisos de marihuana a bordo de trailers con cargamento de adoquines de cemento fueron realizados por agentes federales estadounidense en el puente internacional Comercio Mundial, valuados en casi medio millón de dólares, reporta Aduanas y Protección Fronteriza.(CBP). “Estas incautaciones consecutivas en el entorno …

Nota completa

Laredo Sector Border Patrol Agents Assist in Roll-Over Accident

LAREDO, Texas – On March 10, 2018, Border Patrol agents responded to a request for assistance from the Webb County Sheriff’s Office regarding a roll-over vehicle accident on Highway 59, east of Laredo, Texas. Border Patrol agents certified as Emergency Medical Technicians arrived on scene and immediately assisted by evaluating …

Nota completa

Aseguran a mujer y regiomontano “drogas duras”, en Laredo, Texas

LAREDO, Texas-, 12 de marzo.- Una mujer y un hombre de Monterrey, Nuevo León intentaron cruzar de contrabando a los Estados Unidos cargas de metanfetamina y cocaína pero fueron descubiertos y arrestados por oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP). EL aseguramiento de lasd drogas se registró en isntalaciones del …

Nota completa

Arrestan a indocumentado mexicano violador de niños

LAREDO, Texas, 10 de marzo.- Agentes de la Patrulla Fronteriza del Sector Laredo arrestaron a José Manuel García González, un indocumentado mexicano identificado como un Delincuente Sexual registrado. García González fue detenido mientras caminaba entre la maleza con un grupo de “mojados” cerca de Hebbronville, población al noreste de Laredo. …

Nota completa

Misionero de Iglesia Baptista, una de las víctimas de avionazo en Laredo, Texas

LAREDO, Texas 10 de marzo.- Kelle David Hein, de 56 años, un misionero de la iglesia Greater Waco Baptist Church es uno de los dos tripulantes que murieron en el accidente aéreo en el aeropuerto internacional de Laredo, Texas,. El otro fue identificado como Robert Christopher Marshall, de 19 años, …

Nota completa

Se desploma en aeropuerto de Laredo, Texas, avioneta y mueren dos tripulantes

LAREDO, Texas,  8 de marzo.- Una  avión de do hélice,  Twin Pi, se desplomó en el una de las pistas del aeropuerto internacional de Laredo, se estrelló e incendio y murieron dos de sus ocupantes. Las operaciones en el Aeropuerto Internacional de Laredo están suspendidas debido al accidente de la …

Nota completa

Se despista y estrella avión privado en aeropuerto de Laredo, Texas

LAREDO, Teas, 8 de marzo.- Un avión privado se despistó y estrelló en  las instalaciones del aeropuerto internacional de Laredo, reportan bomberos. Los funcionarios dicen que se trata de un avión particular, de varias plazas, pero se desconoce si hubo personas heridas o  muertas. El aparato se incendió. Se desconoce …

Nota completa

Asiste gobernador de Tamaulipas a evento internacional de ganadería en Houston, Tx

Houston, Texas.- Integrantes de la mesa directiva del Rodeo y muestra Ganadera de Houston, organización dedicada a la promoción de la ganadería y agricultura de la región, recibieron este viernes el Gobernador Francisco García Cabeza de Vaca, convirtiéndolo en el primer Gobernador Mexicano en ser distinguido en este evento que …

Nota completa

Realizan en Laredo, Texas, Seminario sobre Embalaje de madera

  LAREDO, Texas, 1 de marzo.- Especialistas agrícolas de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de Laredo, Servicio de Inspección de Sanidad Animal y Vegetal del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA-APHIS) en asociación con la Asociación de Agentes de Aduanas de los Estados Unidos ofrecieron un seminario informativo …

Nota completa

A Rescatan en Laredo, Texas, a otro grupo de 32 indocumentados

LAREDO, Texas, 1 de marzo.- Hacinados en una caja-tráiler fueron localizados 32 indocumentados aspirantes a ”braceros”, originarios de México y Guatemala, y fue arrestado el presunto “pollero”, de nacionalidad mexicana, El vehículo fue detectado en la carretera interestatal 35 en donde su conductor fue cuestionado con respecto a su estatus  …

Nota completa

Se ofrecen cinco millones de dólares por información que lleve al arresto y/o sentencia de Fausto Isidro Meza Flores

WASHINGTON, D.C.  – La oficina de campo del FBI en Washington, D.C., en asociación con el programa de recompensas del Buró de Antinarcóticos y Procuración de Justicia Internacional del Departamento de Estado anunciaron el día de hoy una recompensa de hasta cinco millones de dólares por información que lleve directamente …

Nota completa

Incautan en Laredo ladrillos de cocaína por 1 millón de dólares

* Arrestados a dos presuntos narcotraficantes estadounidenses.     LAREDO, Texas, 27 de septiembre.- Agentes de la Patrulla Fronteriza incautaron siete ladrillos de cocaína que dieron un peso de unos 7 kilogramos,  a bordo de una camioneta tipo Van, valuados en 504 mil 130 dólares. La in terpción se ralizó …

Nota completa

Fugitivo de Tacoma Santiago Villalba Mederos añadido a la lista de los diez más buscados del FBI

LAREDO, Texas, 25 de septiembre.- El Buró Federal de Investigación (FBI) anunció la inclusión de Santiago “Pucho” Villalba Mederos a su lista de los diez fugitivos más buscados. El FBI y el Departamento de Policía de Tacoma buscan el apoyo del público para localizar a Santiago Villalba Mederos, de 26 …

Nota completa

Aseguran metanfetamina por medio millón de dólares

LAREDO, Texas, 21 de septiembre.- Los funcionarios de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CPS) decomisaron un cargamento de metanfetamina en cristal con un valor estimado de 518 mil dólares. “Esta incautación fue una excelente intercepción hecha por nuestros oficiales de la CBP”, dijo Gregory Alvarez,  Director de …

Nota completa

La USAID despliega unidad para apoyar a México en operaciones de rescate por terremoto

La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) está enviando un equipo de respuesta para asistencia en caso de desastres (DART) a México para apoyar en las necesidades humanitarias urgentes causadas por el terremoto de magnitud 7.1 ocurrido el 19 de septiembre. El DART de USAID, un …

Nota completa

Reclutan en Laredo oficiales para Aduanas y Patrulla Fronteriza

LAREDO, Texas, 20 de septiembre.- La Oficina de Reclutamiento de Laredo anunció que hay vancantes para oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) así como para la Patrulla Fronteriza. La Oficina de Reclutamiento de Laredo es una ventanilla única para el reclutamiento y asistencia de …

Nota completa

Guardafronteras salvan de la muerte a 7 indocumentados

LAREDO, Texas, 19 de septiembre.- Oficiales de las Unidades Marítima, Aérea y Montada de la Patrulla Fronteriza del Sector Laredo rescataron a 7 indocumentados mexicanos quienes pudieron perder la vida agotados por el calor durante su intento de adentrarse en territorio estadounidense. Los aspirantes a “braceros” se perdieron en brechas …

Nota completa

Destinan 5.8 millones de dólares para reducir el ruido en aeropuerto de Laredo

LAREDO, Texas, 18 de septiembre.-El gobierno federal estadounidense, a través de la Administración Federal de Aviación (FAA) entregó 5.8 millones de dólares a autoridades municipales que se destinarán a la reducción del ruido en el aeropuerto internacional de Laredo. Esta remesa forma parte de los 26.3 millones de dólares, autorizado …

Nota completa
Abrir la barra de herramientas