Home / USA

USA

Congresista texano Henry Cuellar recibe Premio “Amigo de las Américas”

* Se le entregó  la Alianza del Comercio Fronterizo en reconocimiento a su compromiso con el comercio y con las relaciones bilaterales de Estados Unidos y México. WASHINGTON, 6 de septiembre.- La Alianza del Comercio Fronterizo (Border Trade Alliance BTA) recientemente honró al congresista Henry Cuellar (TX-28) con el premio …

Nota completa

Congresista federal de Texas busca Trabajar con el Nuevo Presidente de México

* ”Mexico debería de ser visto como nuestro aleado y no nuestro enemigo como algunos lo ven. El Rio Grande/Rio Bravo no nos divide, nos une como dos países”, dice Henry Cuellar. WASHINGTON, 3 de julio.- El Congresista federal por Texas, Henry Cuellar se declara listo para trabajar en conjunto …

Nota completa

Departamento de Defensa de EU albergará a niños migrantes

* Seguridad Nacional prefiere que las instalaciones se construyan en Texas, Arizona, Nuevo México o California para permitir el acceso y la supervisión de los sitios. LAREDO, Texas 29 de junio.- El Departamento de la Defensa de los Estados Unidos podría albergar hasta 12 mil niños inmigrantes indocumentados, muchos de …

Nota completa

Agentes de la Patrulla Fronteriza rescatan a mexicano en peligro de muerte

* El hombre fue identificado como un joven de 20 años, originario de México, que necesitaba atención médica. LAREDO, Texas, 22 de junio.- Perdido, ni comida durante varios días fue rescatado por agentes de la Patrulla Fronteriza un indocumentado mexicano quien estaba en peligro de muerte. El hombre afirmó estar …

Nota completa

Melania Trump visita la frontera EU- México en medio de la crisis de familias de migrantes separadas

* El sorpresivo viaje de la Primera Dama llega luego de que el mandatario emitiera una orden ejecutiva para poner fin a la polémica medida migratoria.   BROWNSVILLE, Texas, 21 de junio.- La primera dama de los Estados Unidos, Melania Trump, estuvo en la frontera con México para conocer de …

Nota completa

Congreso de EU respalda asignación para tropa, en 2019

* Proporcionando millones de dolares en asistencia médica, investigación, terapia y más. WASHINGTON, 16 de junio – El Congreso respaldó fondos para el proyecto de Ley de Asignaciones de Defensa del año fiscal 2019 el cual ofrece apoyo a las tropas a través de asistencia médica, investigación del cáncer y terapia …

Nota completa

“Imponer aranceles a nuestros amigos es un mal negocio” Henry Cuellar

* Creará ineficiencias en el mercado y elevará los precios de los productos de consumo. WASHINGTON, 2 de junio.- La decisión del presidente Donald Trump de imponer aranceles a las importaciones de acero y aluminio a nuestros amigos es un mal negocio (Canadá y México) aseguró, en entrevista de videollamada, …

Nota completa

Arrestan en Laredo, Texas, a un miembro de la Mafia Mexicana

* Tenía un cargo anterior de contrabando de extranjeros.’ LAREDO, Texas, 30 de mayo.- Agentes de la Patrulla Fronteriza arrestaron a tres inmigrantes indocumentados y un miembro de una pandilla de la Mafia Mexicana. Los agentes respondieron a una solicitud de asistencia del Departamento de Policía de Laredo. Cuando llegaron …

Nota completa

Patrulla Fronteriza y Guardia Nacional rescatan a 23 indocumentados

* De todas las personas rescatadas, dos fueron encontradas en estado grave y requirieron hospitalización. LAREDO, Texas, 30 de mayo.- Agentes de la Patrulla Fronteriza y la Guardia Nacional rescataron, en un lapso de cinco días, a 23 indocumentados, de diferentes nacionalidades, algunos deshidratados por las altas temperaturas y otros …

Nota completa

CBP Announces Facilitation Measures to Expedite Processing of Summer Travel Season Traffic at South Texas Ports of Entry

LAREDO, Texas – U.S. Customs and Border Protection’s (CBP) Laredo Field Office (LFO) and its South Texas ports of entry are preparing to open available lanes as needed, encouraging travelers to obtain tourist permits early, use Ready Lanes or consider enrolling in trusted traveler programs in anticipation of the expected surge …

Nota completa

Laredo Sector Border Patrol Agents Rescue Three Illegal Aliens at a Ranch near Hebbronville, Texas

HEBBRONVILLE, Texas –U.S. Border Patrol agents assigned to Hebbronville Station rescued three illegal aliens at a ranch near Hebbronville, Texas. On May 17, 2018 Jim Hogg County Sheriff’s deputies relayed to agents a 911 call regarding three lost aliens. Agents from the Hebbronville Station were dispatched to the general location …

Nota completa

El Congresista Cuellar Incluye 100 Nuevos Equipos de Jueces de Inmigración en Proyecto de Ley de Asignaciones

Asegurando 265 nuevos jueces y mejorando la eficiencia de la corte   WASHINGTON— El congresista Henry Cuellar (TX-28) anunció que incluyó lenguaje legislativo en el año fiscal 2019 del Comercio, Justicia, Ciencia (CJS) de la cámara de representantes de EE.UU para contratar al menos 100 equipos nuevos de jueces de …

Nota completa

El Congresista Cuéllar incluye $96.5 millones en el Proyecto de Ley de Asignaciones para la Salud del Ganado

Incluye $5 millones en fondos para ayudar a combatir las Garrapatas de Fiebre del Ganado en el sur de Texas   WASHINGTON-  El Congresista Henry Cuellar (TX-28) anunció que incluyó $96.5 millones en fondos en el Proyecto de Ley de Asignaciones Agrícolas del Año fiscal 2019 Proyecto de ley de …

Nota completa

Congresistas federales texanos rechazan militarización de frontera con México

WASHINGTON, D.C., 3 de abril.- Congresistas federales texanos rechazan el anuncio del Presidente Donald Trump de militarizar la frontera con México y consideran que “el Presidente no comprende es que el despliegue de tropas para asegurar una frontera y la construcción de un muro de hormigón del siglo XIV son …

Nota completa

Congresista federal texano recibe premio de la Cámara de Comercio de EU

WASHINGTON, 21 de marzo.- El congresista federal texano Henry Cuellar (TX-28) recibió el Premio Spirit of Enterprise de la Cámara de Comercio de los Estados Unidos. El reconocimiento le fue otorgado por su apoyo a las políticas pro crecimiento en la Cámara de Representantes. La ceremonia de premiación se llevó …

Nota completa

Récord de EU en incautación de productos “piratas” chinos

* Fueron 457 arrestos, mientras que ICE persiguió y obtuvo 288 acusaciones con 242 condenas relacionadas con delitos de propiedad intelectual. LAREDO, texas, 20 de marzo.- Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de los Estados Ujnidos y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) decomisaron la cantidad récord de …

Nota completa

Firman Memorandum de Entendimiento entre Consulado de México US-México Fundation

NUEVA YORK, 19 de marzo.- Se llevó a cabo la firma de un Memorándum de Entendimiento (MdE) entre el Consulado General de México en Nueva York, representado por el Cónsul General Diego Gómez Pickering y la U.S.-México Foundation, representada por Rebeca Vargas, Directora General y fundadora. Dicho instrumento tiene como …

Nota completa

Se ofrecen cinco millones de dólares por información que lleve al arresto y/o sentencia de Fausto Isidro Meza Flores

WASHINGTON, D.C.  – La oficina de campo del FBI en Washington, D.C., en asociación con el programa de recompensas del Buró de Antinarcóticos y Procuración de Justicia Internacional del Departamento de Estado anunciaron el día de hoy una recompensa de hasta cinco millones de dólares por información que lleve directamente …

Nota completa

Fugitivo de Tacoma Santiago Villalba Mederos añadido a la lista de los diez más buscados del FBI

LAREDO, Texas, 25 de septiembre.- El Buró Federal de Investigación (FBI) anunció la inclusión de Santiago “Pucho” Villalba Mederos a su lista de los diez fugitivos más buscados. El FBI y el Departamento de Policía de Tacoma buscan el apoyo del público para localizar a Santiago Villalba Mederos, de 26 …

Nota completa

La USAID despliega unidad para apoyar a México en operaciones de rescate por terremoto

La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) está enviando un equipo de respuesta para asistencia en caso de desastres (DART) a México para apoyar en las necesidades humanitarias urgentes causadas por el terremoto de magnitud 7.1 ocurrido el 19 de septiembre. El DART de USAID, un …

Nota completa

Departamento del Tesoro sanciona a empresas e individuos con vínculos al cártel Jalisco Nueva Generación y a los Cuinis

* OFAC designa a cuatro empresas y tres individuos en la zona metropolitana de Guadalajara, Jalisco. WASHINGTON, 15 de septiembre.-  La Oficina de Control de Bienes de Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos ha designado a cuatro empresas y a tres ciudadanos mexicanos por sus vínculos …

Nota completa

Nuevo esfuerzo para ayudar a los mexicanos elegibles a convertirse en ciudadanos estadounidenses

SAN ANTONIO, Texas, 15 de septiembre.- Un nuevo esfuerzo para ayudar a los ciudadanos mexicanos elegibles en los Estados Unidos a convertirse en ciudadanos estadounidenses está siendo encabezado por tres instituciones líderes mexicanas: la Universidad Nacional Autónoma de México, la Comisión Nacional de Derechos Humanos de México y la Fundación …

Nota completa

Treasury Sanctions Mexican Entities and Individuals Linked to CJNG and the Los Cuinis Drug Trafficking Organization

OFAC Designates Four Entities and Three Individuals in the Guadalajara, Mexico Area Washington – Today, the U.S. Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC) designated four Mexican entities and three Mexican individuals linked to the Cartel de Jalisco Nueva Generacion (CJNG), the Los Cuinis Drug Trafficking Organization …

Nota completa

Departamento del Tesoro sanciona a empresas e individuos con vínculos al cártel Jalisco Nueva Generación y a los Cuinis

OFAC designa a cuatro empresas y tres individuos en la zona metropolitana de Guadalajara, Jalisco   WASHINGTON, 14 de septiembre.-   Hoy la Oficina de Control de Bienes de Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos ha designado a cuatro empresas y a tres ciudadanos mexicanos por sus vínculos …

Nota completa

Trump dice que “no quiere esperar seis meses” para la reforma de DACA

LAREDO, Texas, 14 de septiembre.- El presidente norteamericano Donald Trump confió a congresistas federales republicanos y demócratas que “no quiere esperar seis meses” para que el Congreso presente una solución para los jóvenes inmigrantes (dreamers) y se comprometido a apoyar la legislación en la Cámara para los más de 800 …

Nota completa

EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA PROCLAMA MES NACIONAL DE LA HERENCIA HISPANA 2017

WASHINGTON, 13 de septiembre.- Durante el Mes Nacional de la Herencia Hispana celebramos los logros de los estadounidenses de origen hispano que han ayudado a forjar nuestra gran nación. Estamos agradecidos por las muchas contribuciones que los y las estadounidenses hispanas hacen a nuestra sociedad y por la vitalidad que …

Nota completa

Secretary Tillerson’s Call with Mexican Foreign Secretary

  Washington, DC September 11.- Secretary Tillerson spoke by telephone this evening with Mexican Foreign Secretary Luis Videgaray. The Secretary offered his condolences for the loss of life and the devastation caused by the earthquake in Mexico and from Hurricane Katia. The Secretary emphasized to Foreign Secretary Videgaray that the …

Nota completa

Rep. Cuellar’s Remarks at Bipartisan Texas Delegation Press Conference

WASHINGTON—Yesterday, Congressman Henry Cuellar (TX-28) spoke at the Bipartisan Texas Delegation Press Conference on the need for Texas unity and Hurricane Harvey relief funding. As chair of the Texas Democratic Delegation, and a member of the House Appropriations Subcommittee on Homeland Security, which funds FEMA and other DHS agencies, Congressman …

Nota completa

Acepta EU ayuda humanitaria de México, por Harvey

* El gobierno mexicano planea enviar una caravana de 25 cajas-trailer llenos de productos como arroz, frijoles, café y chocolate. * México también planea enviar 300 camas, nueve generadores, equipos de tratamiento de agua, tres cocinas móviles, equipos de radio y satélite y personal. * Estados Unidos recibió ayuda humanitaria …

Nota completa

Hay avaces en la renegociación del TELECAN-NAFTA

* Hubo una Declaración Trilateral sobre la Conclusión de la Segunda Ronda de Negociaciones del TLCAN. WASHINGTON, DC, 5 de septiembre.- El Representante Comercial de Estados Unidos Robert Lighthizer, la Ministra de Asuntos Exteriores de Canadá Chrystia Freeland y el Secretario de Economía de México Ildefonso Guajardo concluyeron la segunda …

Nota completa

Cancelación de DACA afecta a más de 120 mil jóvenes en Texas

* Terminar este programa, como ha anunciado hoy la Administración Trump, no sólo es un fracaso por razones humanitarias, sino también económicamente.     LAREDO, Texas, 5 de septiembre.- La cancelación del programa de Acción Diferida para las Llegadas de la Niñez (DACA) anunciado hoy por la Administración Trump afecta …

Nota completa

México ofreció a EU asistencia ante el huracán Harvey

* Agradecemos al pueblo de México—nuestros amigos y vecinos—por sus expresiones generosas de buena voluntad y apoyo. CIUDAD DE MEXICO, 1 de septiembre.- Estamos agradecidos con el ofrecimiento de asistencia por parte del gobierno de México para ayudar a las víctimas del huracán Harvey. Respondimos al gobierno de México mediante …

Nota completa
Abrir la barra de herramientas