USA

* Se le entregó  la Alianza del Comercio Fronterizo en reconocimiento a su compromiso con el comercio y con las relaciones bilaterales de Estados Unidos y México. WASHINGTON, 6 de septiembre.- La Alianza del Comercio Fronterizo (Border Trade Alliance BTA) recientemente honró al congresista Henry Cuellar (TX-28) con el premio …

San Antonio, Estados Unidos, 18 julio.- Un joven sampetrino y un amigo que pretendían volar a Monterrey desde San Antonio con 900 mil dólares en efectivo fueron arrestados ayer en el aeropuerto de esta ciudad, reveló ayer el portal del periódico San Antonio Express News. Rafael Gabriel Martínez Leal, residente de …

* ”Mexico debería de ser visto como nuestro aleado y no nuestro enemigo como algunos lo ven. El Rio Grande/Rio Bravo no nos divide, nos une como dos países”, dice Henry Cuellar. WASHINGTON, 3 de julio.- El Congresista federal por Texas, Henry Cuellar se declara listo para trabajar en conjunto …

* Seguridad Nacional prefiere que las instalaciones se construyan en Texas, Arizona, Nuevo México o California para permitir el acceso y la supervisión de los sitios. LAREDO, Texas 29 de junio.- El Departamento de la Defensa de los Estados Unidos podría albergar hasta 12 mil niños inmigrantes indocumentados, muchos de …

* El hombre fue identificado como un joven de 20 años, originario de México, que necesitaba atención médica. LAREDO, Texas, 22 de junio.- Perdido, ni comida durante varios días fue rescatado por agentes de la Patrulla Fronteriza un indocumentado mexicano quien estaba en peligro de muerte. El hombre afirmó estar …

* El hombre estaba ilegalmente en los Estados Unidos, en posesión de dos teléfonos celulares y tenía dinero de seis países diferentes. LAREDO, Texas, 22 de junio.- Agentes de la Patrulla Fronteriza en Laredo detuvieron a un ciudadano iraní, en Zacatecas Road, cerca del río Bravo. Se determinó que el …

* En el pasado, los miembros del Congreso, incluyendo los Senadores Bill Nelson y Ed Markey y la Congresista Debbie Wasserman Schultz, han sido denegados por el CBP a ingresar a centros de detención de migrantes en los Estados Unidos. LAREDO, Texas, 22 de junio.- Congresistas de los Restados Unidos …

* El sorpresivo viaje de la Primera Dama llega luego de que el mandatario emitiera una orden ejecutiva para poner fin a la polémica medida migratoria.   BROWNSVILLE, Texas, 21 de junio.- La primera dama de los Estados Unidos, Melania Trump, estuvo en la frontera con México para conocer de …

* Proporcionando millones de dolares en asistencia médica, investigación, terapia y más. WASHINGTON, 16 de junio – El Congreso respaldó fondos para el proyecto de Ley de Asignaciones de Defensa del año fiscal 2019 el cual ofrece apoyo a las tropas a través de asistencia médica, investigación del cáncer y terapia …

* Creará ineficiencias en el mercado y elevará los precios de los productos de consumo. WASHINGTON, 2 de junio.- La decisión del presidente Donald Trump de imponer aranceles a las importaciones de acero y aluminio a nuestros amigos es un mal negocio (Canadá y México) aseguró, en entrevista de videollamada, …

* Los delitos abarcan desde el robo de delitos graves, robo con allanamiento de morada, asalto agravado, posesión de una sustancia controlada, falta de pago de la manutención de los hijos. LAREDO, Texas, 30 de mayo.- La División de Garantías de la Oficina del Alguacil del Condado de Webb continuó …

* Tenía un cargo anterior de contrabando de extranjeros.’ LAREDO, Texas, 30 de mayo.- Agentes de la Patrulla Fronteriza arrestaron a tres inmigrantes indocumentados y un miembro de una pandilla de la Mafia Mexicana. Los agentes respondieron a una solicitud de asistencia del Departamento de Policía de Laredo. Cuando llegaron …

* De todas las personas rescatadas, dos fueron encontradas en estado grave y requirieron hospitalización. LAREDO, Texas, 30 de mayo.- Agentes de la Patrulla Fronteriza y la Guardia Nacional rescataron, en un lapso de cinco días, a 23 indocumentados, de diferentes nacionalidades, algunos deshidratados por las altas temperaturas y otros …

LAREDO, Texas – U.S. Customs and Border Protection’s (CBP) Laredo Field Office (LFO) and its South Texas ports of entry are preparing to open available lanes as needed, encouraging travelers to obtain tourist permits early, use Ready Lanes or consider enrolling in trusted traveler programs in anticipation of the expected surge …

HEBBRONVILLE, Texas –U.S. Border Patrol agents assigned to Hebbronville Station rescued three illegal aliens at a ranch near Hebbronville, Texas. On May 17, 2018 Jim Hogg County Sheriff’s deputies relayed to agents a 911 call regarding three lost aliens. Agents from the Hebbronville Station were dispatched to the general location …

Asegurando 265 nuevos jueces y mejorando la eficiencia de la corte   WASHINGTON— El congresista Henry Cuellar (TX-28) anunció que incluyó lenguaje legislativo en el año fiscal 2019 del Comercio, Justicia, Ciencia (CJS) de la cámara de representantes de EE.UU para contratar al menos 100 equipos nuevos de jueces de …

Incluye $5 millones en fondos para ayudar a combatir las Garrapatas de Fiebre del Ganado en el sur de Texas   WASHINGTON-  El Congresista Henry Cuellar (TX-28) anunció que incluyó $96.5 millones en fondos en el Proyecto de Ley de Asignaciones Agrícolas del Año fiscal 2019 Proyecto de ley de …

* A nivel local, un supermercado está vendiendo lechuga romana comprada a proveedores en Pearsall, Texas, Santa María, California, Salinas, California y México. LAREDO, Texas, 25 de abril.- A través de cartelones, el Departamento de Salud de la Ciudad de Laredo monitorea el brote multiestatal d la bacteria e E. …

LAREDO, Texas , 13 de abril.- Ni el muro ni la Guardia Nacional detienen a los aspirantes a “braceros en los Estados Unidos” y prueba de ello es que en las ultimas horas la Patrulla Fronteriza arrestó a inmigrantes de Bangladesh y dos hombres, presuntamente centroamericanos, murieron ahogados en el …

  LAREDO, Texas, 9 de abril.- Con el pago de una Fianza de 125 mil dólares, obtuvo su libertad el agente de la Patrulla Fronteriza David Villarreal quien es acusado de abuso sexual de una joven mujer mexicana indocumentada. Por el asalto sexual recibió una fianza de 75 mil dólares, …

WASHINGTON, 6 de abril.- El Congreso de los Estados Unidos evalúa la decisión del Presidente Donald Trump para determinar si el uso de la Guardia Nacional a la línea divisoria con México para ayudar a asegurar la frontera sudoeste es una medida viable y rentable. Al menos los legisladores del …

Se cree que es la atacante; el mes pasado, la red social anunció que quitaría contenido que promocione la venta de armas y accesorios, así como videos que muestren cómo fabricarlas SAN FRANCISCO, 3 de abril.- Diversas fuentes policiales reportan la muerte de una persona por el tiroteo en las …

WASHINGTON, D.C., 3 de abril.- Congresistas federales texanos rechazan el anuncio del Presidente Donald Trump de militarizar la frontera con México y consideran que “el Presidente no comprende es que el despliegue de tropas para asegurar una frontera y la construcción de un muro de hormigón del siglo XIV son …

LAREDO, Texas – With the Easter festivities right around the corner, CBP is reminding the traveling public that cascarones (confetti-filled eggshells) are restricted to quantities of 12 per passenger and the shells may be decorated, etched, or painted but they must be clean, dry, and free of any egg residue.  …

WASHINGTON, 21 de marzo.- El congresista federal texano Henry Cuellar (TX-28) recibió el Premio Spirit of Enterprise de la Cámara de Comercio de los Estados Unidos. El reconocimiento le fue otorgado por su apoyo a las políticas pro crecimiento en la Cámara de Representantes. La ceremonia de premiación se llevó …

* Fueron 457 arrestos, mientras que ICE persiguió y obtuvo 288 acusaciones con 242 condenas relacionadas con delitos de propiedad intelectual. LAREDO, texas, 20 de marzo.- Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de los Estados Ujnidos y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) decomisaron la cantidad récord de …

NUEVA YORK, 19 de marzo.- Se llevó a cabo la firma de un Memorándum de Entendimiento (MdE) entre el Consulado General de México en Nueva York, representado por el Cónsul General Diego Gómez Pickering y la U.S.-México Foundation, representada por Rebeca Vargas, Directora General y fundadora. Dicho instrumento tiene como …

WASHINGTON, 9 de marzo.- Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP ) publicó su estrategia de comercio electrónico que aborda el creciente volumen de paquetes pequeños importados y los desafíos y oportunidades que presenta para la economía y la seguridad de los Estados Unidos, La estrategia de comercio …

LAREDO, Texas, 29 de septiembre.- Los resicnetes fronterizos de esta sureña ciudad texana reciben información con respecto al Censo 2020 y los beneficios que s eobtendrán. La serie de pláticas las imparte personal de la Oficina de Censo de los Estados Unidos. También el congresista federal texano Cuellar. Durante sus …

WASHINGTON, D.C.  – La oficina de campo del FBI en Washington, D.C., en asociación con el programa de recompensas del Buró de Antinarcóticos y Procuración de Justicia Internacional del Departamento de Estado anunciaron el día de hoy una recompensa de hasta cinco millones de dólares por información que lleve directamente …

* FBI aumenta recompensa a cien mil dólares. Tiene vínculos con los estados de Guerrero y Morelos.     LAREDO, Texas, 27 de septiembre.- El Buró Federal de Investigación (FBI) anunció la inclusión de Santiago “Pucho” Villalba Mederos a su lista de los diez fugitivos más buscados. El FBI y …

* Según datos nuevos del FBI, tiene menor crimen que principales ciudades estadounidenses  * Si se enfoca solamente en homicidios, la imagen se vuelve aún más clara. Las tasas de homicidio en Washington, D.C., Dallas y Houston son más de cuatro veces más altas que las tasas de homicidio en …

LAREDO, Texas, 25 de septiembre.- El Buró Federal de Investigación (FBI) anunció la inclusión de Santiago “Pucho” Villalba Mederos a su lista de los diez fugitivos más buscados. El FBI y el Departamento de Policía de Tacoma buscan el apoyo del público para localizar a Santiago Villalba Mederos, de 26 …

La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) está enviando un equipo de respuesta para asistencia en caso de desastres (DART) a México para apoyar en las necesidades humanitarias urgentes causadas por el terremoto de magnitud 7.1 ocurrido el 19 de septiembre. El DART de USAID, un …

* OFAC designa a cuatro empresas y tres individuos en la zona metropolitana de Guadalajara, Jalisco. WASHINGTON, 15 de septiembre.-  La Oficina de Control de Bienes de Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos ha designado a cuatro empresas y a tres ciudadanos mexicanos por sus vínculos …

SAN ANTONIO, Texas, 15 de septiembre.- Un nuevo esfuerzo para ayudar a los ciudadanos mexicanos elegibles en los Estados Unidos a convertirse en ciudadanos estadounidenses está siendo encabezado por tres instituciones líderes mexicanas: la Universidad Nacional Autónoma de México, la Comisión Nacional de Derechos Humanos de México y la Fundación …

OFAC Designates Four Entities and Three Individuals in the Guadalajara, Mexico Area Washington – Today, the U.S. Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC) designated four Mexican entities and three Mexican individuals linked to the Cartel de Jalisco Nueva Generacion (CJNG), the Los Cuinis Drug Trafficking Organization …

OFAC designa a cuatro empresas y tres individuos en la zona metropolitana de Guadalajara, Jalisco   WASHINGTON, 14 de septiembre.-   Hoy la Oficina de Control de Bienes de Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos ha designado a cuatro empresas y a tres ciudadanos mexicanos por sus vínculos …

LAREDO, Texas, 14 de septiembre.- El presidente norteamericano Donald Trump confió a congresistas federales republicanos y demócratas que “no quiere esperar seis meses” para que el Congreso presente una solución para los jóvenes inmigrantes (dreamers) y se comprometido a apoyar la legislación en la Cámara para los más de 800 …

WASHINGTON, 13 de septiembre.- Durante el Mes Nacional de la Herencia Hispana celebramos los logros de los estadounidenses de origen hispano que han ayudado a forjar nuestra gran nación. Estamos agradecidos por las muchas contribuciones que los y las estadounidenses hispanas hacen a nuestra sociedad y por la vitalidad que …

  Washington, DC September 11.- Secretary Tillerson spoke by telephone this evening with Mexican Foreign Secretary Luis Videgaray. The Secretary offered his condolences for the loss of life and the devastation caused by the earthquake in Mexico and from Hurricane Katia. The Secretary emphasized to Foreign Secretary Videgaray that the …

“El Secretario Tillerson habló por teléfono la noche del 11 de septiembre con el Secretario de Relaciones Exteriores de México Luis Videgaray. El Secretario ofreció sus condolencias por la pérdida de vida y la devastación causadas por el terremoto y por el huracán Katia. El Secretario Tillerson enfatizó al Canciller …

LAREDO, Texas, 9 de septiembre.-  La Cámara de Representantes de los Estados Unidos aprobó una legislación que incluye 15.25 mil millones de dólares en ayuda para áreas afectadas por el huracán Harvey y otros desastres naturales. Como miembro del Comité de Asignaciones y de la Subcomisión de Seguridad Nacional que …

WASHINGTON—Yesterday, Congressman Henry Cuellar (TX-28) spoke at the Bipartisan Texas Delegation Press Conference on the need for Texas unity and Hurricane Harvey relief funding. As chair of the Texas Democratic Delegation, and a member of the House Appropriations Subcommittee on Homeland Security, which funds FEMA and other DHS agencies, Congressman …

* El costo de los daños totales probablemente superará los 125 mil millones sin incluir, por supuesto, objetos y recuerdos invaluables.     LAREDO, Texas, 7 de septiembre.- Una partida de 7 mil 800 millones de dólares para ayudar a damnificados de Harvey en Texas y Louisiana fueron aprobados  en …

* El gobierno mexicano planea enviar una caravana de 25 cajas-trailer llenos de productos como arroz, frijoles, café y chocolate. * México también planea enviar 300 camas, nueve generadores, equipos de tratamiento de agua, tres cocinas móviles, equipos de radio y satélite y personal. * Estados Unidos recibió ayuda humanitaria …

* Hubo una Declaración Trilateral sobre la Conclusión de la Segunda Ronda de Negociaciones del TLCAN. WASHINGTON, DC, 5 de septiembre.- El Representante Comercial de Estados Unidos Robert Lighthizer, la Ministra de Asuntos Exteriores de Canadá Chrystia Freeland y el Secretario de Economía de México Ildefonso Guajardo concluyeron la segunda …

* Actualmente hay en Laredo más de 1 mil 600 elementos uniformados y más de 100 empleados civiles LAREDO, Texas, 5 de septiembre.- Un grupo de 40 agentes de la Patrulla Fronteriza del Sector Laredo recibieron ascensos en base al trabajo que han venido desarrollando, informó Sara Meléndez, vocero de los …

* Terminar este programa, como ha anunciado hoy la Administración Trump, no sólo es un fracaso por razones humanitarias, sino también económicamente.     LAREDO, Texas, 5 de septiembre.- La cancelación del programa de Acción Diferida para las Llegadas de la Niñez (DACA) anunciado hoy por la Administración Trump afecta …

* Agradecemos al pueblo de México—nuestros amigos y vecinos—por sus expresiones generosas de buena voluntad y apoyo. CIUDAD DE MEXICO, 1 de septiembre.- Estamos agradecidos con el ofrecimiento de asistencia por parte del gobierno de México para ayudar a las víctimas del huracán Harvey. Respondimos al gobierno de México mediante …